Псальма 82

Kulish and Puluj Bible (1905)

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)

1Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:

1ٱللهُ قَائِمٌ فِي مَجْمَعِ ٱللهِ. فِي وَسْطِ ٱلْآلِهَةِ يَقْضِي:

2Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?

2«حَتَّى مَتَى تَقْضُونَ جَوْرًا وَتَرْفَعُونَ وُجُوهَ ٱلْأَشْرَارِ؟ سِلَاهْ.

3Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.

3اِقْضُوا لِلذَّلِيلِ وَلِلْيَتِيمِ. أَنْصِفُوا ٱلْمِسْكِينَ وَٱلْبَائِسَ.

4Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!

4نَجُّوا ٱلْمِسْكِينَ وَٱلْفَقِيرَ. مِنْ يَدِ ٱلْأَشْرَارِ أَنْقِذُوا.

5Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.

5«لَا يَعْلَمُونَ وَلَا يَفْهَمُونَ. فِي ٱلظُّلْمَةِ يَتَمَشَّوْنَ. تَتَزَعْزَعُ كُلُّ أُسُسِ ٱلْأَرْضِ.

6Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!

6أَنَا قُلْتُ: إِنَّكُمْ آلِهَةٌ وَبَنُو ٱلْعَلِيِّ كُلُّكُمْ.

7Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.

7لَكِنْ مِثْلَ ٱلنَّاسِ تَمُوتُونَ وَكَأَحَدِ ٱلرُّؤَسَاءِ تَسْقُطُونَ».

8Встань, Боже! Суди землю, ти бо маєш право судити всї народи.

8قُمْ يَا ٱللهُ. دِنِ ٱلْأَرْضَ، لِأَنَّكَ أَنْتَ تَمْتَلِكُ كُلَّ ٱلْأُمَمِ.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.