Псальма 82
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:
1Deus preside na grande assembleia. Ele julga entre os deuses.
2Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?
2“Até quando vocês julgarão injustamente, e mostrarão parcialidade para com os ímpios?” Selá.
3Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.
3“Defendam o fraco, o pobre e o órfão. Garantam os direitos do pobre e do oprimido.
4Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!
4Resgatem o fraco e o necessitado. Livrem-nos da mão dos ímpios.”
5Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.
5Eles não sabem, nem entendem. Eles andam de um lado para o outro nas trevas. Todos os fundamentos da terra são abalados.
6Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!
6Eu disse: “Vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.
7Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.
7Contudo, vocês morrerão como homens, e cairão como um dos governantes.”
8Встань, Боже! Суди землю, ти бо маєш право судити всї народи.
8Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu herdas todas as nações.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.