Psalm 82
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:
1Deus preside na grande assembleia. Ele julga entre os deuses.
2“Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!
2“Até quando vocês julgarão injustamente, e mostrarão parcialidade para com os ímpios?” Selá.
3Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.
3“Defendam o fraco, o pobre e o órfão. Garantam os direitos do pobre e do oprimido.
4Molelosla liki poun mwet sulallal.
4Resgatem o fraco e o necessitado. Livrem-nos da mão dos ímpios.”
5“Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.
5Eles não sabem, nem entendem. Eles andam de um lado para o outro nas trevas. Todos os fundamentos da terra são abalados.
6Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’
6Eu disse: “Vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.
7Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”
7Contudo, vocês morrerão como homens, e cairão como um dos governantes.”
8Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.
8Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu herdas todas as nações.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.