Psalm 114
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,
1Quando Israel saiu do Egito, a casa de Jacó do meio de um povo de língua estrangeira,
2Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.
2Judá tornou-se o seu santuário, Israel o seu domínio.
3Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.
3O mar viu isso e fugiu. O Jordão retrocedeu.
4Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.
4Os montes saltaram como carneiros, as colinas como cordeiros.
5Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?
5O que houve, ó mar, para que você fugisse? E você, Jordão, para que retrocedesse?
6Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?
6E vocês, montes, para que saltassem como carneiros? E vocês, colinas, como cordeiros?
7Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD , Ye mutun God lal Jacob,
7Trema, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,
8Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.
8que transformou a rocha em um lago de água, a pederneira em uma fonte de águas.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.