Psalmaro 114
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,
1Quando Israel saiu do Egito, a casa de Jacó do meio de um povo de língua estrangeira,
2Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.
2Judá tornou-se o seu santuário, Israel o seu domínio.
3La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;
3O mar viu isso e fugiu. O Jordão retrocedeu.
4La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.
4Os montes saltaram como carneiros, as colinas como cordeiros.
5Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?
5O que houve, ó mar, para que você fugisse? E você, Jordão, para que retrocedesse?
6Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?
6E vocês, montes, para que saltassem como carneiros? E vocês, colinas, como cordeiros?
7Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,
7Trema, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,
8Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.
8que transformou a rocha em um lago de água, a pederneira em uma fonte de águas.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.