Psalmaro 114
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,
1Ni anjau men Ijrael lipa ja n Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.
2Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.
2I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.
3La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;
3Madau kila n er, ap ta n wei, o Iordan pal paja n er.
4La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.
4Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.
5Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?
5Madau, da me koe ta n weier ki? Koe Iordan, da me koe palki paja n er?
6Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?
6Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?
7Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,
7Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.
8Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.
8Me kotin kawuki o n len pil paip o, o kantakai o n utun pil.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.