Psalmaro 114
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,
1Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;
2Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.
2A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.
3La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;
3Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.
4La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.
4Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
5Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?
5Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?
6Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?
6Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
7Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,
7Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.
8Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.
8Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.