Salmos 114
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1CUANDO salió Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo bárbaro,
1Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;
2Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.
2A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.
3La mar vió, y huyó; el Jordán se volvió atrás.
3Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.
4Los montes saltaron como carneros: los collados como corderitos.
4Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
5¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
5Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?
6Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros, collados, como corderitos?
6Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
7A la presencia del Señor tiembla la tierra, á la presencia del Dios de Jacob;
7Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.
8El cual tornó la peña en estanque de aguas, y en fuente de aguas la roca.
8Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.