Salmos 145
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.
1Kai kah Pathen Manghai namah te kan pomsang saeh lamtah, kumhal duela na ming ni ka uem yoeyah eh.
2Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre por siglo y para siempre.
2Khohnin takuem ah nang kang uem vetih na ming te kumhal duela ka thangthen yoeyah ni.
3Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: y su grandeza es inescrutable.
3BOEIPA tah len tih muep thangthen pai saeh. A lennah te khenah om pawh.
4Generación á generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías.
4Cadilcahm a kah cadilcahma duela na bibi te a domyok sak vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
5La hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré.
5Na rhuepomnah, na thangpomnah, na mueithennah neh na ol khobaerhambae ni ka lolmang puei eh.
6Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza.
6Te dongah na tlungalnah rhih om te a thui uh vaengah na lennah phoeikah na lennah te ka tae eh.
7Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, y cantarán tu justicia.
7Na thennah muep poekkoepnah te a phuet uh vetih, na duengnah te a tamhoe puei uh ni.
8Clemente y misericordioso es Jehová, lento para la ira, y grande en misericordia.
8Lungvatnah neh thinphoei BOEIPA tah a thintoek a ueh dongah a sitlohnah khaw len.
9Bueno es Jehová para con todos; y sus misericordias sobre todas sus obras.
9BOEIPA tah a cungkuem taengah then tih a haidamnah khaw a khoboe boeih soah tueng.
10Alábente, oh Jehová, todas tus obras; y tus santos te bendigan.
10Na bibi boeih loh BOEIPA namah n'uem uh vetih na hlangcim rhoek loh namah n'koeh uh ni.
11La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;
11Na ram kah thangpomnah a ti uh vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
12Para notificar á los hijos de los hombres sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino.
12A thayung thamal neh a ram rhuepomnah dongkah thangpomnah hlang koca rhoek taengah ming sak ham ni.
13Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en toda generación y generación.
13Na ram khaw kumhal boeih kah ram la om tih ni na khohung khaw cadilcahma phoeikah cadilcahma boeih duela cak.
14Sostiene Jehová á todos los que caen, y levanta á todos los oprimidos.
14Aka cungku boeih te BOEIPA loh a talong tih aka duengyai boeih te a sambai.
15Los ojos de todos esperan en ti, y tú les das su comida en su tiempo.
15Mik boeih loh namah te n'lamso uh tih amah tue vaengah a caak te amih taengah na paek.
16Abres tu mano, y colmas de bendición á todo viviente.
16Na kut te na hlam tih mulhing boeih taengah kolonah na cung sak.
17Justo es Jehová en todos sus caminos, y misericordioso en todas sus obras.
17A longpuei boeih dongah BOEIPA tah dueng tih a bibi boeih dongah cim.
18Cercano está Jehová á todos los que le invocan, á todos los que le invocan de veras.
18Amah aka khue boeih taeng neh oltak la amah aka khue boeih taengah BOEIPA he a yoei pah.
19Cumplirá el deseo de los que le temen; oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.
19Amah aka rhih rhoek kah kolonah te a saii pah tih amih kah a pang te a yaak dongah amih te a khang.
20Jehová guarda á todos los que le aman; empero destruirá á todos los impíos.
20Amah aka lungnah rhoek boeih te BOEIPA loh a ngaithuen. Tedae halang rhoek boeih te tah a mitmoeng sak ni.
21La alabanza de Jehová hablará mi boca; y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.
21BOEIPA koehnah ka ka loh thui saeh lamtah pumsa boeih loh a ming cim te kumhal duela yoethen pae yoeyah saeh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.