Salmos 148
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Aleluya. ALABAD á Jehová desde los cielos: alabadle en las alturas.
1BOEIPA thangthen sak. BOEIPA te vaan lamloh thangthen sak, amah te hmuensang ah thangthen sak.
2Alabadle, vosotros todos sus ángeles: alabadle, vosotros todos sus ejércitos.
2A puencawn boeih loh amah te thangthen uh. A caempuei khuikah a caempuei boeih loh amah te thangthen uh.
3Alabadle, sol y luna: alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.
3Khomik neh hla loh amah te thangthen lah. Vangnah aisi boeih loh amah te thangthen lah.
4Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.
4Vaan phoeikah vaan, vaan dong sokah tui rhoek loh amah te thangthen uh.
5Alaben el nombre de Jehová; porque él mandó, y fueron criadas.
5Amah loh a uen tih a suen dongah BOEIPA ming te thangthen saeh.
6Y las hizo ser para siempre por los siglos; púso les ley que no será quebrantada.
6Te rhoek kumhal duela a cak sak yoeyah dongah oltlueh he a paek phoeiah tah khum mahpawh.
7Alabad á Jehová, de la tierra los dragones y todos los abismos;
7Diklai lamkah tuihnam rhoek neh tuidung boeih loh BOEIPA te thangthen lah.
8El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;
8Hmai neh rhael, vuelsong neh tuikhu, hlipuei khohli loh a ol a vai.
9Los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros;
9Tlang neh som boeih, thing thaih neh lamphai thing boeih,
10La bestia y todo animal; reptiles y volátiles;
10mulhing neh rhamsa boeih, rhulcai neh phae aka khueh vaa boeih,
11Los reyes de la tierra y todos los pueblos; los príncipes y todos los jueces de la tierra;
11diklai manghai rhoek neh namtu rhoek boeih, mangpa rhoek neh diklai laitloek boeih,
12Los mancebos y también las doncellas; los viejos y los niños,
12tongpang rhoek neh oila rhoek khaw, patong rhoek neh camoe rhoek loh BOEIPA ming te thangthen saeh.
13Alaben el nombre de Jehová, porque sólo su nombre es elevado; su gloria es sobre tierra y cielos.
13Diklai hman neh vaan kah a mueithennah ham amah long ni a ming a pomdoep.
14El ensalzó el cuerno de su pueblo; aláben le todos sus santos, los hijos de Israel, el pueblo á él cercano. Aleluya.
14Te dongah a pilnam kah ki, a hlangcim boeih neh a hui pilnam Israel ca rhoek kah koehnah te a pomsang coeng. BOEIPA te thangthen uh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.