Salmos 122
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
1Kai taengah, “BOEIPA im la cet uh sih,” a ti uh vaengah ka kohoe.
2Nuestros pies estuvieron en tus puertas, oh Jerusalem;
2Jerusalem nang kah vongka ah kaimih kho loh pai uh tih om uh.
3Jerusalem, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.
3Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.
4Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, conforme al testimonio dado á Israel, para alabar el nombre de Jehová.
4BOEIPA kah koca koca tah olphong bangla BOEIPA ming te uem ham Israel taengla pahoi cet uh.
5Porque allá están las sillas del juicio, las sillas de la casa de David.
5David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.
6Pedid la paz de Jerusalem: sean prosperados los que te aman.
6Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.
7Haya paz en tu antemuro, y descanso en tus palacios.
7Na rhalmahvong khuiah rhoepnah, na impuei khuiah ommongnah om saeh.
8Por amor de mis hermanos y mis compañeros hablaré ahora paz de ti.
8Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.
9A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, buscaré bien para ti.
9Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.