Псалтырь 122
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
1Kai taengah, “BOEIPA im la cet uh sih,” a ti uh vaengah ka kohoe.
2Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
2Jerusalem nang kah vongka ah kaimih kho loh pai uh tih om uh.
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
3Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.
4довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
4BOEIPA kah koca koca tah olphong bangla BOEIPA ming te uem ham Israel taengla pahoi cet uh.
no verse 5 in this text
5David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.
no verse 6 in this text
6Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.
no verse 7 in this text
7Na rhalmahvong khuiah rhoepnah, na impuei khuiah ommongnah om saeh.
no verse 8 in this text
8Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.
no verse 9 in this text
9Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.