Псалтырь 126
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
1BOEIPA loh Zion hlangsol te ham mael puei vaengah mang man bangla ka om uh.
2Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.
2Te vaengah mamih ka ah nueihbu neh mamih lai ah tamlung khaw bae. Te dongah namtom taengah, “He he aka saii ham khaw BOEIPA tah khuet pai,” a ti uh.
3Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева.
3Mamih ham aka saii BOEIPA he a khuet dongah kohoe la ng'om uh.
4Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.
4BOEIPA aw kaimih thongtla thongla te tuithim kah sokca bangla mael sak lah.
5Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах
5Mikphi neh aka tawn rhoek loh tamlung neh a ah uh ni.
no verse 6 in this text
6Cet rhoe cet tih rhah doeah cangtii rhovoep aka phuei tah a cangpa pawn doela tamlung neh ha mael rhoe ha mael ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.