Salmi 126
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1QUANDO il Signore ritrasse Sion di cattività, Egli ci pareva di sognare.
1BOEIPA loh Zion hlangsol te ham mael puei vaengah mang man bangla ka om uh.
2Allora fu ripiena la nostra bocca di riso, E la nostra lingua di giubilo; Allora fu detto fra le nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi inverso costoro.
2Te vaengah mamih ka ah nueihbu neh mamih lai ah tamlung khaw bae. Te dongah namtom taengah, “He he aka saii ham khaw BOEIPA tah khuet pai,” a ti uh.
3Il Signore ha fatte cose grandi inverso noi; Noi siamo stati ripieni di letizia.
3Mamih ham aka saii BOEIPA he a khuet dongah kohoe la ng'om uh.
4Signore, ritiraci di cattività; Il che sarà come correnti rivi in terra meridionale.
4BOEIPA aw kaimih thongtla thongla te tuithim kah sokca bangla mael sak lah.
5Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti.
5Mikphi neh aka tawn rhoek loh tamlung neh a ah uh ni.
6Ben vanno piangendo, mentre portano la semenza comprata a prezzo; Ma certo torneranno con canti, portando i lor fasci.
6Cet rhoe cet tih rhah doeah cangtii rhovoep aka phuei tah a cangpa pawn doela tamlung neh ha mael rhoe ha mael ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.