Salmi 126
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1QUANDO il Signore ritrasse Sion di cattività, Egli ci pareva di sognare.
1主がシオンへ帰る者たちを連れ戻されたとき、 私たちは夢を見ている者のようであった。
2Allora fu ripiena la nostra bocca di riso, E la nostra lingua di giubilo; Allora fu detto fra le nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi inverso costoro.
2そのとき、私たちの口は笑いで満たされ、 私たちの舌は喜びの歌で満たされた。 そのとき、国々の間で人々は言った。 「主は彼らのために、大いなることを行われた。」
3Il Signore ha fatte cose grandi inverso noi; Noi siamo stati ripieni di letizia.
3主は私たちのために、大いなることを行われた。 それゆえ、私たちは喜んでいる。
4Signore, ritiraci di cattività; Il che sarà come correnti rivi in terra meridionale.
4主よ、私たちの繁栄を回復してください。 ネゲブの川の流れのように。
5Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti.
5涙と共に種をまく者は、喜びのうちに刈り取る。
6Ben vanno piangendo, mentre portano la semenza comprata a prezzo; Ma certo torneranno con canti, portando i lor fasci.
6種を携え、泣きながら出て行く者は、 束を携え、喜びながら必ず帰って来る。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.