Salmi 87
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1LA fondazione del Signore è ne' monti santi.
1その基は聖なる山々にある。
2Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.
2主は、ヤコブのすべての住まいよりも、シオンの門を愛される。
3O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. (Sela.)
3神の都よ、あなたについて栄光あることが語られている。 セラ。
4Io mentoverò, dice al Signore , Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, De' quali si dirà: Costui è nato quivi.
4わたしを知る者として、ラハブ とバビロンを記そう。 見よ、ペリシテ、ツロ、それにエチオピアも。 「この者はそこで生まれた。」
5E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l'Altissimo stesso la stabilirà.
5シオンについては、「この者も、あの者も、そこで生まれた」と言われる。 いと高き方ご自身が、シオンを堅く立てられる。
6Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà coloro , Dicendo: Un tale è nato quivi. (Sela.)
6主は諸国の民を書き記すとき、 「この者はそこで生まれた」と数える。 セラ。
7E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, saranno in te.
7歌う者も踊る者も言う。 「私の泉はすべて、あなたのうちにある。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.