Salmi 129
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1OR dica Israele: Mi hanno molte volte assalito dalla mia fanciullezza;
1彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 今、イスラエルは言え。
2Mi hanno spesse volte assalito dalla mia fanciullezza; E pure ancora non hanno potuto vincermi.
2彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 それでも、私に勝つことはできなかった。
3Degli aratori hanno arato sopra il mio dosso; V 'hanno tirati i lor solchi.
3耕す者たちは私の背中を耕し、 長い畝を作った。
4Il Signore è giusto; Egli ha tagliate le funi degli empi.
4主は義なる方。 悪者たちの綱を断ち切られた。
5Tutti quelli che odiano Sion Sieno confusi, e voltin le spalle.
5シオンを憎む者たちは皆、 恥を受け、退けられるように。
6Sieno come l'erba de' tetti, Che si secca avanti che sia tratta;
6彼らは、育つ前に枯れる、 屋根の上の草のようになれ。
7Della quale il mietitore non empie la sua mano, Nè il suo grembo colui che lega le manelle;
7刈る者が手を満たすこともなく、 束を結ぶ者が胸に抱えることもない草のように。
8Per la quale eziandio i passanti non dicono: La benedizione del Signore sia sopra voi; Noi vi benediciamo nel Nome del Signore.
8通りかかる者たちも、こうは言わない。 「主の祝福があなたがたの上にあるように。 私たちは主の御名によって、あなたがたを祝福する。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.