Псалтырь

Old Testament

New Testament

Chapter 129
Synodal Translation (Син…
vs Freedom Bible (フリー…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Из глубины взываю к Тебе, Господи.
1彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 今、イスラエルは言え。
2Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
2彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 それでも、私に勝つことはできなかった。
3Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?
3耕す者たちは私の背中を耕し、 長い畝を作った。
4Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
4主は義なる方。 悪者たちの綱を断ち切られた。
5Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
5シオンを憎む者たちは皆、 恥を受け、退けられるように。
6Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.
6彼らは、育つ前に枯れる、 屋根の上の草のようになれ。
7Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
7刈る者が手を満たすこともなく、 束を結ぶ者が胸に抱えることもない草のように。
8и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
8通りかかる者たちも、こうは言わない。 「主の祝福があなたがたの上にあるように。 私たちは主の御名によって、あなたがたを祝福する。」

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.