Псалтырь 124
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.
1もし主が私たちの味方でなかったなら、 今、イスラエルは言え。
2Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.
2もし主が私たちの味方でなかったなら、 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、
3Ибо не оставит Господь жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.
3そのとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいただろう。 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき。
4Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;
4そのとき、水は私たちをのみ込み、 激流は私たちの魂を越えていただろう。
5а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!
5そのとき、荒れ狂う水が私たちの魂を越えていただろう。
no verse 6 in this text
6主がほめたたえられますように。 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。
no verse 7 in this text
7私たちの魂は、鳥を捕る者の罠から鳥のように逃れた。 罠は破られ、私たちは逃れた。
no verse 8 in this text
8私たちの助けは主の御名にある。 天と地を造られた方の御名に。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.