Псалтырь 124
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kralice Bible (1613)
1Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.
1Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,
2Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.
2Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:
3Ибо не оставит Господь жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.
3Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;
4Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;
4Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;
5а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!
5Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.
no verse 6 in this text
6Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.
no verse 7 in this text
7Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.
no verse 8 in this text
8Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.