Псалтырь 112
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kralice Bible (1613)
1Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
1Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
2Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
2Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
3От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
3Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.
4Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
4Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.
5Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
5Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
6приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
6Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
7из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
7Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
8чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
8Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.
9неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
9Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
no verse 10 in this text
10Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.