Псалтырь 112
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
1Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.
2Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
2Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.
3От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
3From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise.
4Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
4The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens.
5Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
5Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:
6приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
6And looketh down on the low things in heaven and in earth?
7из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
7Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:
8чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
8That he may place him with princes, with the princes of his people.
9неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
9Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.