Псалтырь 86
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
1For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains:
2Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.
2The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.
3Славное возвещается о тебе, град Божий!
3Glorious things are said of thee, O city of God.
4Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.
4I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians, these were there.
5О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.
5Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.
6Господь в переписи народов напишет: “такой-то родился там”.
6The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her.
7И поющие и играющие,- все источники мои в тебе.
7The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.