Псалтырь 86
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
1Ouve, SENHOR, e responde-me, pois sou pobre e necessitado.
2Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.
2Preserva a minha alma, pois sou piedoso. Tu, meu Deus, salva o teu servo que confia em ti.
3Славное возвещается о тебе, град Божий!
3Tem misericórdia de mim, Senhor, pois clamo a ti o dia todo.
4Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.
4Traz alegria à alma do teu servo, pois a ti, Senhor, elevo a minha alma.
5О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.
5Pois tu, Senhor, és bom e pronto a perdoar, abundante em amor leal para com todos os que te invocam.
6Господь в переписи народов напишет: “такой-то родился там”.
6Ouve, SENHOR, a minha oração. Atende à voz das minhas súplicas.
7И поющие и играющие,- все источники мои в тебе.
7No dia da minha angústia clamarei a ti, pois tu me responderás.
no verse 8 in this text
8Não há ninguém como tu entre os deuses, Senhor, nem há obras como as tuas obras.
no verse 9 in this text
9Todas as nações que fizeste virão e adorarão diante de ti, Senhor. Elas glorificarão o teu nome.
no verse 10 in this text
10Pois tu és grande e fazes maravilhas. Só tu és Deus.
no verse 11 in this text
11Ensina-me o teu caminho, SENHOR. Andarei na tua verdade. Torna o meu coração indiviso para temer o teu nome.
no verse 12 in this text
12Eu te louvarei, Senhor meu Deus, de todo o meu coração. Glorificarei o teu nome para sempre.
no verse 13 in this text
13Pois grande é o teu amor leal para comigo. Tu livraste a minha alma do mais profundo Seol.
no verse 14 in this text
14Ó Deus, os orgulhosos se levantaram contra mim. Um bando de homens violentos buscou a minha alma, e não têm consideração por ti diante deles.
no verse 15 in this text
15Mas tu, Senhor, és um Deus misericordioso e compassivo, tardio em irar-se e abundante em amor leal e verdade.
no verse 16 in this text
16Volta-te para mim e tem misericórdia de mim! Dá a tua força ao teu servo. Salva o filho da tua serva.
no verse 17 in this text
17Mostra-me um sinal da tua bondade, para que aqueles que me odeiam o vejam e sejam envergonhados, porque tu, SENHOR, me ajudaste e me consolaste.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.