Псалтырь 20
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Начальнику хора. Псалом Давида.
1Que o SENHOR responda a você no dia da angústia. Que o nome do Deus de Jacó o coloque em um alto refúgio,
2Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.
2envie a você socorro desde o santuário, e lhe conceda apoio desde Sião,
3Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,
3lembre-se de todas as suas ofertas, e aceite o seu holocausto. Selá.
4ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.
4Que ele conceda o desejo do seu coração, e realize todos os seus planos.
5Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.
5Nós triunfaremos na sua salvação. Em nome do nosso Deus, hastearemos as nossas bandeiras. Que o SENHOR atenda a todos os seus pedidos.
6Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.
6Agora eu sei que o SENHOR salva o seu ungido. Ele lhe responderá do seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.
7Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,
7Alguns confiam em carros, e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do SENHOR, o nosso Deus.
8ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.
8Eles se encurvam e caem, mas nós nos levantamos, e permanecemos de pé.
9Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.
9Salva, SENHOR! Que o Rei nos responda quando clamarmos!
10Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.
no verse 10 in this text
11Ты истребишь плод их с земли и семя их - из среды сынов человеческих,
no verse 11 in this text
12ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их.
no verse 12 in this text
13Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.
no verse 13 in this text
14Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.