Псалмул 20
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Сэ те аскулте Домнул ын зиуа неказулуй, сэ те окротяскэ Нумеле Думнезеулуй луй Иаков,
1Que o SENHOR responda a você no dia da angústia. Que o nome do Deus de Jacó o coloque em um alto refúgio,
2сэ-ць тримитэ ажутор дин локашул Сэу чел Сфынт ши сэ те сприжине дин Сион!
2envie a você socorro desde o santuário, e lhe conceda apoio desde Sião,
3Сэ-Шь адукэ аминте де тоате даруриле тале де мынкаре ши сэ-ць примяскэ ардериле-де-тот!
3lembre-se de todas as suas ofertas, e aceite o seu holocausto. Selá.
4Сэ-ць дя че-ць дореште инима ши сэ-ць ымплиняскэ тоате плануриле тале!
4Que ele conceda o desejo do seu coração, e realize todos os seus planos.
5Атунч ной не вом букура де бируинца та ши вом флутура стягул ын Нумеле Думнезеулуй ностру. Домнул сэ-ць аскулте тоате доринцеле тале!
5Nós triunfaremos na sua salvação. Em nome do nosso Deus, hastearemos as nossas bandeiras. Que o SENHOR atenda a todos os seus pedidos.
6Штиу де акум кэ Домнул скапэ пе унсул Сэу ши-й ва рэспунде дин черурь, дин Локашул Луй чел Сфынт, прин ажуторул атотпутерник ал дрептей Луй.
6Agora eu sei que o SENHOR salva o seu ungido. Ele lhe responderá do seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.
7Уний се бизуе пе кареле лор, алций, пе каий лор, дар ной не бизуим пе Нумеле Домнулуй Думнезеулуй ностру.
7Alguns confiam em carros, e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do SENHOR, o nosso Deus.
8Ей се ындоае ши кад, дар ной не ридикэм ши рэмынем ын пичоаре.
8Eles se encurvam e caem, mas nós nos levantamos, e permanecemos de pé.
9Скапэ, Доамне, пе ымпэратул ши аскултэ-не кынд Те кемэм!
9Salva, SENHOR! Que o Rei nos responda quando clamarmos!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.