Psalmen 20
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Ein Psalm Davids, vorzusingen. Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich!
1Que o SENHOR responda a você no dia da angústia. Que o nome do Deus de Jacó o coloque em um alto refúgio,
2Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion.
2envie a você socorro desde o santuário, e lhe conceda apoio desde Sião,
3Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)
3lembre-se de todas as suas ofertas, e aceite o seu holocausto. Selá.
4Er gebe dir was dein Herz begehrt, und erfülle alle deine Anschläge.
4Que ele conceda o desejo do seu coração, e realize todos os seus planos.
5Wir rühmen, daß du uns hilfst, und im Namen unsres Gottes werfen wir Panier auf. Der HERR gewähre dir alle deine Bitten!
5Nós triunfaremos na sua salvação. Em nome do nosso Deus, hastearemos as nossas bandeiras. Que o SENHOR atenda a todos os seus pedidos.
6Nun merke ich, daß der HERR seinem Gesalbten hilft und erhöht ihn in seinen heiligen Himmel; seine rechte Hand hilft mit Macht.
6Agora eu sei que o SENHOR salva o seu ungido. Ele lhe responderá do seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.
7Jene verlassen sich auf Wagen und Rosse; wir aber denken an den Namen des HERRN, unsers Gottes.
7Alguns confiam em carros, e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do SENHOR, o nosso Deus.
8Sie sind niedergestürzt und gefallen; wir aber stehen aufgerichtet.
8Eles se encurvam e caem, mas nós nos levantamos, e permanecemos de pé.
9Hilf, HERR, dem König und erhöre uns wenn wir rufen!
9Salva, SENHOR! Que o Rei nos responda quando clamarmos!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.