Psalmen 112
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten!
1Louvem ao SENHOR! Bem-aventurado o homem que teme ao SENHOR, que tem grande prazer em seus mandamentos.
2Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.
2Sua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.
3Reichtum und die Fülle wird in ihrem Hause sein, und ihre Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
3Bens e riquezas há em sua casa. Sua justiça dura para sempre.
4Den Frommen geht das Licht auf in der Finsternis von dem Gnädigen, Barmherzigen und Gerechten.
4A luz desponta nas trevas para os retos, para o que é bondoso, misericordioso e justo.
5Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leidet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand Unrecht tue!
5Tudo vai bem com o homem que trata com bondade e empresta. Ele defenderá a sua causa no juízo.
6Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.
6Pois ele jamais será abalado. O justo será lembrado para sempre.
7Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN.
7Ele não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando no SENHOR.
8Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.
8Seu coração está bem firmado. Ele não terá medo, no fim, quando vir os seus adversários.
9Er streut aus und gibt den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich, sein Horn wird erhöht mit Ehren.
9Ele distribuiu, ele deu aos pobres. Sua justiça dura para sempre. Seu poder será exaltado com honra.
10Der Gottlose wird's sehen, und es wird ihn verdrießen; seine Zähne wird er zusammenbeißen und vergehen. Denn was die Gottlosen gerne wollten, das ist verloren.
10O ímpio verá isso e se afligirá. Ele rangerá os dentes e definhará. O desejo dos ímpios perecerá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.