Psalmen 111
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.
1Louvem ao SENHOR! Darei graças ao SENHOR de todo o meu coração, no conselho dos retos e na congregação.
2Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.
2As obras do SENHOR são grandes, meditadas por todos os que nelas se deleitam.
3Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
3Sua obra é honra e majestade. Sua justiça dura para sempre.
4Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.
4Ele fez com que suas obras maravilhosas fossem lembradas. O SENHOR é gracioso e misericordioso.
5Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.
5Ele deu alimento aos que o temem. Ele sempre se lembra da sua aliança.
6Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.
6Ele mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhes a herança das nações.
7Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.
7As obras das suas mãos são verdade e justiça. Todos os seus preceitos são firmes.
8Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.
8Eles estão estabelecidos para todo o sempre. São feitos em verdade e retidão.
9Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.
9Ele enviou redenção ao seu povo. Ele ordenou a sua aliança para sempre. Seu nome é santo e temível!
10Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.
10O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria. Todos os que fazem a sua obra têm bom entendimento. O seu louvor dura para sempre!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.