Psalmen 36
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Ein Psalm Davids, des Knechtes des HERRN, vorzusingen. Es ist aus Grund meines Herzens von der Gottlosen Wesen gesprochen, daß keine Gottesfurcht bei ihnen ist.
1Há uma revelação em meu coração sobre a desobediência do ímpio: Não há temor de Deus diante de seus olhos.
2Sie schmücken sich untereinander selbst, daß sie ihre böse Sache fördern und andere verunglimpfem.
2Pois ele se lisonjeia em seus próprios olhos, demais para perceber e odiar o seu pecado.
3Alle ihre Worte sind schädlich und erlogen; sie lassen sich auch nicht weisen, daß sie Gutes täten;
3As palavras da sua boca são iniquidade e engano. Ele deixou de ser sábio e de fazer o bem.
4sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Weg und scheuen kein Arges.
4Ele trama a iniquidade em seu leito. Ele se coloca em um caminho que não é bom. Ele não abomina o mal.
5HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
5O teu amor leal, SENHOR, está nos céus. A tua fidelidade chega até as nuvens.
6Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes und dein Recht wie eine große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh.
6A tua justiça é como as montanhas de Deus. Os teus juízos são como um grande abismo. SENHOR, tu preservas o homem e o animal.
7Wie teuer ist deine Güte, Gott, daß Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht haben!
7Quão precioso é o teu amor leal, ó Deus! Os filhos dos homens se refugiam à sombra das tuas asas.
8Sie werden trunken von den reichen Gütern deines Hauses, und du tränkest sie mit Wonne als mit einem Strom.
8Eles serão plenamente satisfeitos com a abundância da tua casa. Tu os farás beber do rio das tuas delícias.
9Denn bei dir ist die Quelle des Lebens, und in deinem Licht sehen wir das Licht.
9Pois contigo está a fonte da vida. Na tua luz, veremos a luz.
10Breite deine Güte über die, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit über die Frommen.
10Ah, prolonga o teu amor leal aos que te conhecem, e a tua justiça aos retos de coração.
11Laß mich nicht von den Stolzen untertreten werden, und die Hand der Gottlosen stürze mich nicht;
11Não permitas que o pé do orgulho venha contra mim. Não deixes que a mão dos ímpios me afugente.
12sondern laß sie, die Übeltäter, daselbst fallen, daß sie verstoßen werden und nicht bleiben mögen.
12Lá estão caídos os que praticam a iniquidade. Eles são derrubados, e não conseguirão se levantar.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.