Psalm 36
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Ma koluk uh tilyang nu insien sie mwet koluk ac kaskas nu sel. El pilesru God ac tia sangeng sel.
1Há uma revelação em meu coração sobre a desobediência do ímpio: Não há temor de Deus diante de seus olhos.
2Ke sripen nunak fulat lal kacl sifacna El nunku mu God El ac tia etu ke ma koluk lal ac akkolukyal kac.
2Pois ele se lisonjeia em seus próprios olhos, demais para perceber e odiar o seu pecado.
3Kaskas lal uh koluk ac sessesla ke kikiap; El tia sifil oru ma lalmwetmet ac wo.
3As palavras da sua boca são iniquidade e engano. Ele deixou de ser sábio e de fazer o bem.
4El akoo nunak kutasrik lal ke el oan fin mwe oan kial; Wangin ma wo el oru, Ac el tia fahsr liki ma koluk.
4Ele trama a iniquidade em seu leito. Ele se coloca em um caminho que não é bom. Ele não abomina o mal.
5LEUM GOD , lungse kawil lom sun kusrao; Oaru lom sun pukungeng yen engyeng uh.
5O teu amor leal, SENHOR, está nos céus. A tua fidelidade chega até as nuvens.
6Suwoswos lom fulat oana soko eol; Nununku lom loal oana acn loal meoa. Kom karinganang mwet ac ma orakrak.
6A tua justiça é como as montanhas de Deus. Os teus juízos são como um grande abismo. SENHOR, tu preservas o homem e o animal.
7O God, fuka saokiyen lungse kawil lom! Kut konauk nien wikla lasr ye lulin poum.
7Quão precioso é o teu amor leal, ó Deus! Os filhos dos homens se refugiam à sombra das tuas asas.
8Kut mutkin mwe mongo puspis su kom ase nu sesr; Kom ase ma wo puspis nu sesr, oana soror lun infacl uh.
8Eles serão plenamente satisfeitos com a abundância da tua casa. Tu os farás beber do rio das tuas delícias.
9Tuh kom pa mutaweyen moul nukewa, Ac ke sripen kalem lom kut ku in liye kalem.
9Pois contigo está a fonte da vida. Na tua luz, veremos a luz.
10Tia fuleak in lungse elos su etekom Ac in oru wo nu selos su suwohs insialos.
10Ah, prolonga o teu amor leal aos que te conhecem, e a tua justiça aos retos de coração.
11Nikmet lela tuh mwet inse fulat elos in lainyu Ku mwet koluk in oru tuh nga in kaing.
11Não permitas que o pé do orgulho venha contra mim. Não deixes que a mão dos ímpios me afugente.
12Liye mwet koluk oan ingo — Sisila elos nu ten, ac elos tia ku in sifil tukakek.
12Lá estão caídos os que praticam a iniquidade. Eles são derrubados, e não conseguirão se levantar.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.