Psalm 36
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Ma koluk uh tilyang nu insien sie mwet koluk ac kaskas nu sel. El pilesru God ac tia sangeng sel.
1恶人的罪过在他心里说： 我眼中不怕 神！
2Ke sripen nunak fulat lal kacl sifacna El nunku mu God El ac tia etu ke ma koluk lal ac akkolukyal kac.
2他自夸自媚， 以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。
3Kaskas lal uh koluk ac sessesla ke kikiap; El tia sifil oru ma lalmwetmet ac wo.
3他口中的言语尽是罪孽诡诈； 他与智慧善行已经断绝。
4El akoo nunak kutasrik lal ke el oan fin mwe oan kial; Wangin ma wo el oru, Ac el tia fahsr liki ma koluk.
4他在床上图谋罪孽， 定意行不善的道，不憎恶恶事。
5LEUM GOD , lungse kawil lom sun kusrao; Oaru lom sun pukungeng yen engyeng uh.
5耶和华啊，你的慈爱上及诸天； 你的信实达到穹苍。
6Suwoswos lom fulat oana soko eol; Nununku lom loal oana acn loal meoa. Kom karinganang mwet ac ma orakrak.
6你的公义好像高山； 你的判断如同深渊。 耶和华啊，人民、牲畜，你都救护。
7O God, fuka saokiyen lungse kawil lom! Kut konauk nien wikla lasr ye lulin poum.
7神啊，你的慈爱何其宝贵！ 世人投靠在你翅膀的荫下。
8Kut mutkin mwe mongo puspis su kom ase nu sesr; Kom ase ma wo puspis nu sesr, oana soror lun infacl uh.
8他们必因你殿里的肥甘得以饱足； 你也必叫他们喝你乐河的 水 。
9Tuh kom pa mutaweyen moul nukewa, Ac ke sripen kalem lom kut ku in liye kalem.
9因为，在你那里有生命的源头； 在你的光中，我们必得见光。
10Tia fuleak in lungse elos su etekom Ac in oru wo nu selos su suwohs insialos.
10愿你常施慈爱给认识你的人， 常以公义待心里正直的人。
11Nikmet lela tuh mwet inse fulat elos in lainyu Ku mwet koluk in oru tuh nga in kaing.
11不容骄傲人的脚践踏我； 不容凶恶人的手赶逐我。
12Liye mwet koluk oan ingo — Sisila elos nu ten, ac elos tia ku in sifil tukakek.
12在那里，作孽的人已经仆倒； 他们被推倒，不能再起来。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.