Psalm 96
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD . On nu sin LEUM GOD , faclu nufon.
1你们要向耶和华唱新歌！ 全地都要向耶和华歌唱！
2On nu sin LEUM GOD , ac kaksakunul. Fahkak pweng wo ke len nukewa lah El molikutla.
2要向耶和华歌唱，称颂他的名！ 天天传扬他的救恩！
3Fahkak wolana lal nu sin mutanfahl uh, Ac orekma sakirik lal nu sin mwet nukewa.
3在列邦中述说他的荣耀！ 在万民中述说他的奇事！
4LEUM GOD El fulat, ac arulana fal in kaksakinyuk Ac akfulatyeyuk El yohk liki god nukewa.
4因耶和华为大，当受极大的赞美； 他在万神之上，当受敬畏。
5Tuh god lun mutunfacl saya nukewa ma sruloala na, A LEUM GOD El pa orala kusrao.
5外邦的神都属虚无； 惟独耶和华创造诸天。
6Wolana ac wal fulat raunella, Ku ac oasku nwakla Tempul lal.
6有尊荣和威严在他面前； 有能力与华美在他圣所。
7Kaksakin LEUM GOD , kowos mwet nukewa fin faclu, Kaksakin wolana ac ku lal.
7民中的万族啊，你们要将荣耀、能力归给耶和华， 都归给耶和华！
8Kaksakin wolana lun Inen LEUM GOD ; Us mwe sang lowos ac utyak nu in Tempul lal.
8要将耶和华的名所当得的荣耀归给他， 拿供物来进入他的院宇。
9Epasrla ye mutun El su Mutal ke El sikyak in wolana lal, Ac rarrar ye mutal, kowos mwet faclu nufon!
9当以圣洁的妆饰敬拜耶和华； 全地要在他面前战抖！
10Fahk nu sin mutunfacl nukewa, “ LEUM GOD El tokosra. Faclu oakwuki ku in acn se, ac tia ku in mukuikui; El fah nununku mwet nukewa ke nununku suwohs.”
10人在列邦中要说：耶和华作王！ 世界就坚定，不得动摇； 他要按公正审判众民。
11Lela kusrao ac faclu in engan! Lela meoa ac ma nukewa loac in ngirngir.
11愿天欢喜，愿地快乐！ 愿海和其中所充满的澎湃！
12Lela inima uh ac ma nukewa fac in engan. Sak nukewa insak uh in sasa ke engan
12愿田和其中所有的都欢乐！ 那时，林中的树木都要在耶和华面前欢呼。
13Ke LEUM GOD El tuku in leumi faclu. El ac fah nununku mwet fin faclu Ke suwoswos ac pwaye.
13因为他来了，他来要审判全地。 他要按公义审判世界， 按他的信实审判万民。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.