Psalm 96
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD . On nu sin LEUM GOD , faclu nufon.
1你們要向耶和華唱新歌！ 全地都要向耶和華歌唱！
2On nu sin LEUM GOD , ac kaksakunul. Fahkak pweng wo ke len nukewa lah El molikutla.
2要向耶和華歌唱，稱頌他的名！ 天天傳揚他的救恩！
3Fahkak wolana lal nu sin mutanfahl uh, Ac orekma sakirik lal nu sin mwet nukewa.
3在列邦中述說他的榮耀！ 在萬民中述說他的奇事！
4LEUM GOD El fulat, ac arulana fal in kaksakinyuk Ac akfulatyeyuk El yohk liki god nukewa.
4因耶和華為大，當受極大的讚美； 他在萬神之上，當受敬畏。
5Tuh god lun mutunfacl saya nukewa ma sruloala na, A LEUM GOD El pa orala kusrao.
5外邦的神都屬虛無； 惟獨耶和華創造諸天。
6Wolana ac wal fulat raunella, Ku ac oasku nwakla Tempul lal.
6有尊榮和威嚴在他面前； 有能力與華美在他聖所。
7Kaksakin LEUM GOD , kowos mwet nukewa fin faclu, Kaksakin wolana ac ku lal.
7民中的萬族啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華， 都歸給耶和華！
8Kaksakin wolana lun Inen LEUM GOD ; Us mwe sang lowos ac utyak nu in Tempul lal.
8要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他， 拿供物來進入他的院宇。
9Epasrla ye mutun El su Mutal ke El sikyak in wolana lal, Ac rarrar ye mutal, kowos mwet faclu nufon!
9當以聖潔的妝飾敬拜耶和華； 全地要在他面前戰抖！
10Fahk nu sin mutunfacl nukewa, “ LEUM GOD El tokosra. Faclu oakwuki ku in acn se, ac tia ku in mukuikui; El fah nununku mwet nukewa ke nununku suwohs.”
10人在列邦中要說：耶和華作王！ 世界就堅定，不得動搖； 他要按公正審判眾民。
11Lela kusrao ac faclu in engan! Lela meoa ac ma nukewa loac in ngirngir.
11願天歡喜，願地快樂！ 願海和其中所充滿的澎湃！
12Lela inima uh ac ma nukewa fac in engan. Sak nukewa insak uh in sasa ke engan
12願田和其中所有的都歡樂！ 那時，林中的樹木都要在耶和華面前歡呼。
13Ke LEUM GOD El tuku in leumi faclu. El ac fah nununku mwet fin faclu Ke suwoswos ac pwaye.
13因為他來了，他來要審判全地。 他要按公義審判世界， 按他的信實審判萬民。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.