Psalm 85
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1LEUM GOD , kom pakoten nu sin facl sum; Kom oru tuh Israel in sifilpa kapkapak.
1耶和華啊，你已經向你的地施恩， 救回被擄的 雅各 。
2Kom nunak munas nu sin mwet lom ke ma koluk lalos Ac kom eela ma sutuu lalos nukewa.
2你赦免了你百姓的罪孽， 遮蓋了他們一切的過犯。 （細拉）
3Kom sisla sulung lom nukewa lukelos Ac forla liki folak lun mulat lom.
3你收轉了所發的忿怒 和你猛烈的怒氣。
4Sifil furokkutwot, O God, Mwet Lango lasr, Ac tulokinya sulung lom nu sesr.
4拯救我們的上帝啊，求你使我們回轉， 叫你的惱恨向我們止息。
5Ya kom ac mulat sesr nwe tok? Ya kasrkusrak lom ac tiana tui?
5你要向我們發怒到永遠嗎？ 你要將你的怒氣延留到萬代嗎？
6Oru tuh kut in sifil kui, Na kut su mwet lom, fah kaksakin kom.
6你不再將我們救活， 使你的百姓靠你歡喜嗎？
7Akkalemye nu sesr lungse kawil lom, O LEUM GOD , Kasrekut ac molikutla.
7耶和華啊，求你使我們得見你的慈愛， 又將你的救恩賜給我們。
8Nga porongo na ma LEUM GOD El fahk, Tuh El wulema misla nu sesr, mwet lal, Kut fin tia sifil folokla nu ke inkanek lalfon lasr meet.
8我要聽上帝－耶和華所說的話； 因為他必應許將平安賜給他的百姓－他的聖民； 他們卻不可再轉去妄行。
9Pwayena lah El akola in molelosla nukewa su akfulatyal, Ac wolana lal, su mwe loango nu sesr, fah oanna in facl sesr.
9他的救恩誠然與敬畏他的人相近， 叫榮耀住在我們的地上。
10Lungkulang ac oaru ac fah osun; Suwoswos ac misla ac fah asruoki.
10慈愛和誠實彼此相遇； 公義和平安彼此相親。
11Oaru lun mwet uh fah sowak liki faclu nu lucng, Ac suwoswos lun God fah ngeti inkusrao me.
11誠實從地而生； 公義從天而現。
12LEUM GOD El ac fah oru tuh kut in kapkapak, Ac facl sesr fah isus fahko wo.
12耶和華必將好處賜給 我們 ； 我們的地也要 多 出土產。
13Suwoswos fah fahsr meet liki LEUM GOD Ac akoo inkanek lal.
13公義要行在他面前， 叫他的腳蹤成為 可走的 路。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.