Psalm 138
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Nga sot kulo nu sum, LEUM GOD , ke insiuk nufon, Nga on kaksakin kom ye mutun god uh.
1我要一心稱謝你， 在諸神面前歌頌你。
2Nga forla nu ke Tempul mutal sum, Ac pasrla, ac kaksakin Inem Ke sripen lungse kawil ac pwaye lom, Oayapa ke kom akkalemye lah Inem, ac sap lom, fulat liki ma nukewa.
2我要向你的聖殿下拜， 為你的慈愛和誠實稱讚你的名； 因你使你的話顯為大， 過於你所應許的。
3Kom topukyu ke nga tuh pang nu sum; Ke ku lom, kom tuh akkeyeyu.
3我呼求的日子，你就應允我， 鼓勵我，使我心裏有能力。
4Tokosra nukewa fin faclu elos fah kaksakin kom, LEUM GOD , Mweyen elos lohng wulela lom.
4耶和華啊，地上的君王都要稱謝你， 因他們聽見了你口中的言語。
5Elos ac fah onkakin orekma lom Ac ke wolana yohk lom.
5他們要歌頌耶和華的作為， 因耶和華大有榮耀。
6Kom finne muta yen fulat, A kom nunku kaclos su pusisel, Ac kom suiya mwet filang yen loesla me.
6耶和華雖高，仍看顧低微的人； 他卻從遠處看出驕傲的人。
7Ke pacl mwe lokoalok rauniyula Kom karingyume. Kom lain kasrkusrak lun mwet lokoalok luk Ac kom moliyula ke po ku lom.
7我雖行在患難中，你必將我救活； 我的仇敵發怒，你必伸手抵擋他們； 你的右手也必救我。
8Kom fah oru ma nukewa ma kom wulela kac; LEUM GOD , lungse lom oan ma pahtpat. Aksafyela orekma su kom mutawauk oru.
8耶和華必成全關乎我的事； 耶和華啊，你的慈愛永遠長存！ 求你不要離棄你手所造的。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.