תְהִלִּים 138
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך׃
1我要一心稱謝你， 在諸神面前歌頌你。
2אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך׃
2我要向你的聖殿下拜， 為你的慈愛和誠實稱讚你的名； 因你使你的話顯為大， 過於你所應許的。
3ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז׃
3我呼求的日子，你就應允我， 鼓勵我，使我心裏有能力。
4יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך׃
4耶和華啊，地上的君王都要稱謝你， 因他們聽見了你口中的言語。
5וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה׃
5他們要歌頌耶和華的作為， 因耶和華大有榮耀。
6כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע׃
6耶和華雖高，仍看顧低微的人； 他卻從遠處看出驕傲的人。
7אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך׃
7我雖行在患難中，你必將我救活； 我的仇敵發怒，你必伸手抵擋他們； 你的右手也必救我。
8יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף׃
8耶和華必成全關乎我的事； 耶和華啊，你的慈愛永遠長存！ 求你不要離棄你手所造的。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.