תְהִלִּים 138
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Louis Segond 1910
1לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך׃
1De David. Je te célèbre de tout mon cœur, Je chante tes louanges en la présence de Dieu.
2אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך׃
2Je me prosterne dans ton saint temple, Et je célèbre ton nom, à cause de ta bonté et de ta fidélité, Car ta renommée s’est accrue par l’accomplissement de tes promesses.
3ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז׃
3Le jour où je t’ai invoqué, tu m’as exaucé, Tu m’as rassuré, tu as fortifié mon âme.
4יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך׃
4Tous les rois de la terre te loueront, ô Éternel! En entendant les paroles de ta bouche;
5וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה׃
5Ils célébreront les voies de l’Éternel, Car la gloire de l’Éternel est grande.
6כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע׃
6L’Éternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux.
7אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך׃
7Quand je marche au milieu de la détresse, tu me rends la vie, Tu étends ta main sur la colère de mes ennemis, Et ta droite me sauve.
8יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף׃
8L’Éternel agira en ma faveur. Éternel, ta bonté dure toujours, N’abandonne pas les œuvres de tes mains!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.