תְהִלִּים 111
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Louis Segond 1910
1הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃
1Louez l’Éternel! Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée.
2גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃
2Les œuvres de l’Éternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment.
3הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃
3Son œuvre n’est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.
4זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃
4Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L’Éternel miséricordieux et compatissant.
5טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃
5Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.
6כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃
6Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, En lui livrant l’héritage des nations.
7מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃
7Les œuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables,
8סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃
8Affermies pour l’éternité, Faites avec fidélité et droiture.
9פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃
9Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable.
10ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃
10La crainte de l’Éternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.