תְהִלִּים 111
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃
1Хвалим Те, Господе, од свега срца на већу праведничком и на сабору.
2גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃
2Велика су дела Господња, драга свима који их љубе.
3הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃
3Дело је Његово слава и красота, и правда Његова траје довека.
4זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃
4Чудеса је своја учинио да се не забораве; добар је и милостив Господ.
5טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃
5Храну даје онима који Га се боје, памти увек завет свој.
6כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃
6Силу дела својих јавио је народу свом давши им наследство народа.
7מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃
7Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;
8סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃
8Тврде су за ва век века, основане на истини и правди.
9פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃
9Избављење посла народу свом; постави зававек завет свој. Име је Његово свето, и ваља Му се клањати.
10ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃
10Почетак је мудрости страх Господњи; добра су разума сви који их творе. Хвала Његова траје довека.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.