תְהִלִּים 111
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃
1Haleluja! Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, En rondo de piuloj kaj en kunveno.
2גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃
2Grandaj estas la faroj de la Eternulo, Serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.
3הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃
3Bela kaj majesta estas Lia verko, Kaj Lia justeco restas eterne.
4זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃
4Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo.
5טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃
5Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; Li memoras eterne Sian interligon.
6כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃
6La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo, Doninte al ili la heredon de gentoj.
7מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃
7La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; Perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;
8סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃
8Ili estas fortikaj por eterne, Faritaj per vero kaj honesto.
9פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃
9Liberigon Li sendis al Sia popolo; Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.
10ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃
10Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; Bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. Lia gloro restas eterne.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.