תְהִלִּים 91
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃
1Kiu loĝas sub la ŝirmo de la Plejaltulo, Tiu ripozas en la ombro de la Plejpotenculo.
2אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו׃
2Mi diras al la Eternulo: Mia rifuĝejo kaj mia fortikaĵo Estas Dio, kiun mi fidas.
3כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות׃
3Ĉar Li savos vin de la reto de kaptisto, De la pereiga pesto.
4באברתו יסך לך ותחת כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו׃
4Per Siaj plumoj Li ŝirmos vin, Kaj sub Liaj flugiloj vi rifuĝos; Lia fideleco estas ŝildo kaj kiraso.
5לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם׃
5Ne timu la teruron de nokto, Nek sagon, kiu flugas tage,
6מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים׃
6Nek peston, kiu iras en mallumo, Nek epidemion, kiu ekstermas tagmeze.
7יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש׃
7Ĉe via flanko falos milo, Kaj dek miloj ĉe via dekstra flanko; Sed vin ĝi ne tuŝos.
8רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה׃
8Vi nur rigardos per viaj okuloj, Kaj vi vidos la redonon al la malvirtuloj.
9כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך׃
9Ĉar Vi, ho Eternulo, estas mia defendo! La Plejaltulon vi elektis kiel vian rifuĝejon.
10לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך׃
10Ne trafos vin malbono, Kaj frapo ne atingos vian tendon.
11כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך׃
11Ĉar al Siaj anĝeloj Li ordonis pri vi, Ke ili vin gardu sur ĉiuj viaj vojoj.
12על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך׃
12Sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpuŝiĝu sur ŝtono per via piedo.
13על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃
13Sur leonon kaj aspidon vi paŝos, Vi piedpremos leonidon kaj drakon.
14כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי׃
14Ĉar li ekamis Min, tial Mi lin savos; Mi defendos lin, ĉar li konas Mian nomon.
15יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו׃
15Li vokos Min, kaj Mi lin aŭskultos; Mi estos kun li en mizero; Mi lin liberigos kaj honoratigos.
16ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי׃
16Mi satigos lin per longa vivo, Kaj aperigos al li Mian helpon.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.