תְהִלִּים 24
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה׃
1Al la Eternulo apartenas la tero, kaj ĉio, kio ĝin plenigas, La mondo kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj.
2כי הוא על ימים יסדה ועל נהרות יכוננה׃
2Ĉar Li sur la maroj ĝin fondis Kaj sur la akvoj ĝin fortikigis.
3מי יעלה בהר יהוה ומי יקום במקום קדשו׃
3Kiu supreniros sur la monton de la Eternulo? Kaj kiu staros ĉe Lia sankta loko?
4נקי כפים ובר לבב אשר לא נשא לשוא נפשי ולא נשבע למרמה׃
4Tiu, kiu havas purajn manojn kaj senmakulan koron, Kiu ne fordonis sian animon al malvero Kaj ne ĵuras trompe.
5ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו׃
5Li ricevos benon de la Eternulo, Kaj bonfarojn de Dio, lia savanto.
6זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה׃
6Tio estas la gento de Liaj adorantoj, De la serĉantoj de Via vizaĝo, ho Dio de Jakob. Sela.
7שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד׃
7Levu, pordegoj, viajn kapojn; Kaj leviĝu, pordoj antikvaj, Por ke eniru la Reĝo de gloro.
8מי זה מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור יהוה גבור מלחמה׃
8Kiu estas tiu Reĝo de gloro? La Eternulo forta kaj potenca, La Eternulo, la potenculo de milito.
9שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד׃
9Levu, pordegoj, viajn kapojn; Kaj leviĝu, pordoj antikvaj, Por ke eniru la Reĝo de gloro.
10מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות הוא מלך הכבוד סלה׃
10Kiu estas tiu Reĝo de gloro? La Eternulo Cebaot, Li estas la Reĝo de gloro. Sela.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.