תְהִלִּים 81
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1למנצח על הגתית לאסף הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב׃
1Laŭte kantu al Dio, nia forto; Ĝoje kriu al la Dio de Jakob.
2שאו זמרה ותנו תף כנור נעים עם נבל׃
2Sonigu kanton, donu tamburinon, Ĉarman harpon, kaj psalteron.
3תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו׃
3Muziku per korno en novmonato, Je la plenluno, en la tago de nia festo.
4כי חק לישראל הוא משפט לאלהי יעקב׃
4Ĉar ĝi estas leĝo por Izrael Kaj ordono de la Dio de Jakob.
5עדות ביהוסף שמו בצאתו על ארץ מצרים שפת לא ידעתי אשמע׃
5Li aranĝis ĝin kiel ateston por Jozef, Kiam Li eliris kontraŭ la landon Egiptan. Lingvon, kiun mi ne konas, mi aŭdis:
6הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה׃
6Mi liberigis lian dorson de ŝarĝo, Liaj manoj liberiĝis de korboj.
7בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על מי מריבה סלה׃
7En la mizero vi vokis, kaj Mi vin helpis; Mi respondis al vi en mistera loko de tondro; Mi esploris vin ĉe la akvo de Malpaco. Sela.
8שמע עמי ואעידה בך ישראל אם תשמע לי׃
8Aŭdu, ho Mia popolo, Mi atestos al vi; Ho Izrael, se vi Min aŭskultus!
9לא יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר׃
9Ne estu ĉe vi alia dio; Kaj ne adoru fremdan dion.
10אנכי יהוה אלהיך המעלך מארץ מצרים הרחב פיך ואמלאהו׃
10Mi estas la Eternulo, via Dio, Kiu elkondukis vin el la lando Egipta; Malfermu larĝe vian buŝon, kaj Mi ĝin plenigos.
11ולא שמע עמי לקולי וישראל לא אבה לי׃
11Sed Mia popolo ne aŭskultis Mian voĉon, Izrael ne obeis Min.
12ואשלחהו בשרירות לבם ילכו במועצותיהם׃
12Kaj Mi lasis ilin al la kaprico de ilia koro, Ke ili iru laŭ siaj intencoj.
13לו עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו׃
13Ho, se Mia popolo aŭskultus Min, Se Izrael irus per Miaj vojoj!
14כמעט אויביהם אכניע ועל צריהם אשיב ידי׃
14Rapide Mi faligus iliajn malamikojn, Kaj kontraŭ iliajn premantojn Mi direktus Mian manon.
15משנאי יהוה יכחשו לו ויהי עתם לעולם׃
15La malamantoj de la Eternulo humiliĝus antaŭ Li, Kaj ilia bonstato estus eterna.
16ויאכילהו מחלב חטה ומצור דבש אשביעך׃
16Kaj Mi manĝigus al ili grason de tritiko, Kaj Mi satigus vin per mielo el roko.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.