תְהִלִּים 7
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1שגיון לדוד אשר שר ליהוה על דברי כוש בן ימיני יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל רדפי והצילני׃
1Ho Eternulo, mia Dio, ĉe Vi mi rifuĝas; helpu min kontraŭ ĉiuj miaj persekutantoj, kaj savu min,
2פן יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל׃
2Por ke oni ne elŝiru, kiel leono, mian animon, Ĝin disŝirante, dum neniu savas.
3יהוה אלהי אם עשיתי זאת אם יש עול בכפי׃
3Ho Eternulo, mia Dio! se mi faris ĉi tion, Se ekzistas maljusteco en miaj manoj,
4אם גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם׃
4Se al mia amiko mi pagis per malbono, Aŭ se mi difektis tiun, kiu premis min senkaŭze:
5ירדף אויב נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה׃
5Tiam malamiko persekutu mian animon, Li atingu kaj enpremu mian vivon en la teron, Kaj mian honoron li metu en la polvon. Sela.
6קומה יהוה באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃
6Stariĝu, ho Eternulo, en Via kolero, Leviĝu super la furiozon de miaj premantoj; Kaj vekiĝu por mi, Vi, kiu ordonis fari juĝon.
7ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה׃
7Kaj amaso da popoloj Vin ĉirkaŭos; Kaj super ili reiru supren.
8יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃
8La Eternulo juĝas popolojn. Juĝu min, ho Eternulo, laŭ mia justeco kaj laŭ mia pieco.
9יגמר נא רע רשעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק׃
9Finiĝu la malboneco de malpiuloj, kaj Vi subtenu justulon, Vi, kiu esploras korojn kaj internaĵojn, justa Dio!
10מגני על אלהים מושיע ישרי לב׃
10Mia ŝildo estas ĉe Dio, Kiu savas piajn korojn.
11אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום׃
11Dio estas juĝanto justa, Kaj Dio minacanta ĉiutage.
12אם לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה׃
12Se oni ne reĝustiĝas, Li akrigas Sian glavon, Streĉas Sian pafarkon kaj direktas ĝin.
13ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל׃
13Kaj Li pretigas por ĝi mortigilojn, Siajn sagojn Li faras bruligaj.
14הנה יחבל און והרה עמל וילד שקר׃
14Jen tiu gravediĝis per malbono, Portis en si malicon, kaj naskis mensogon.
15בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל׃
15Li fosis kavon kaj profundigis ĝin, Kaj li falis en la kavon, kiun li pretigis.
16ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד׃
16Lia malico refalos sur lian kapon, Kaj sur lian verton falos lia krimo.
17אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם יהוה עליון׃
17Mi gloros la Eternulon pro Lia justeco, Kaj kantos la nomon de la Eternulo Plejalta.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.