Žalmy 7

Kralice Bible (1613)

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1Osvědčení neviny Davidovy, o čemž zpíval Hospodinu z příčiny slov Chusi syna Jeminova.

1Ho Eternulo, mia Dio, ĉe Vi mi rifuĝas; helpu min kontraŭ ĉiuj miaj persekutantoj, kaj savu min,

2Hospodine Bože můj, v toběť doufám, vysvoboď mne ode všech protivníků mých, a vytrhni mne,

2Por ke oni ne elŝiru, kiel leono, mian animon, Ĝin disŝirante, dum neniu savas.

3Aby neuchvátil jako lev duše mé, a neroztrhal, když by nebyl, kdo by vysvobodil.

3Ho Eternulo, mia Dio! se mi faris ĉi tion, Se ekzistas maljusteco en miaj manoj,

4Hospodine Bože můj, učinil-li jsem to, jest-li nepravost při mně,

4Se al mia amiko mi pagis per malbono, Aŭ se mi difektis tiun, kiu premis min senkaŭze:

5Èinil-li jsem zle tomu, kdož se ke mně pokojně choval, (nýbrž spomáhal jsem protivícímu se mi bez příčiny),

5Tiam malamiko persekutu mian animon, Li atingu kaj enpremu mian vivon en la teron, Kaj mian honoron li metu en la polvon. Sela.

6Nechať stihá nepřítel duši mou, i popadne, a pošlapá na zemi život můj, a slávu mou v prach uvede. Sélah.

6Stariĝu, ho Eternulo, en Via kolero, Leviĝu super la furiozon de miaj premantoj; Kaj vekiĝu por mi, Vi, kiu ordonis fari juĝon.

7Povstaň, Hospodine, v hněvě svém, vyvyš se proti vzteklostem mých nepřátel, a prociť ke mně, nebo jsi soud nařídil.

7Kaj amaso da popoloj Vin ĉirkaŭos; Kaj super ili reiru supren.

8I shrne se k tobě shromáždění lidí; pro ně tedy u výsost navrať se zase.

8La Eternulo juĝas popolojn. Juĝu min, ho Eternulo, laŭ mia justeco kaj laŭ mia pieco.

9Hospodin souditi bude lidi. Sudiž mne, Hospodine, podlé spravedlnosti mé, a podlé nevinnosti mé, kteráž při mně jest.

9Finiĝu la malboneco de malpiuloj, kaj Vi subtenu justulon, Vi, kiu esploras korojn kaj internaĵojn, justa Dio!

10Ó by již k skončení přišla nešlechetnost bezbožných, spravedlivého pak abys utvrdil ty, kterýž zkušuješ srdce a ledví, Bože spravedlivý.

10Mia ŝildo estas ĉe Dio, Kiu savas piajn korojn.

11Bůh jest štít můj, kterýž spaseny činí upřímé srdcem.

11Dio estas juĝanto justa, Kaj Dio minacanta ĉiutage.

12Bůh jest soudce spravedlivý, Bůh silný hněvá se na bezbožného každý den.

12Se oni ne reĝustiĝas, Li akrigas Sian glavon, Streĉas Sian pafarkon kaj direktas ĝin.

13Neobrátí-li se, naostříť meč svůj; lučiště své natáhl, a naměřil je.

13Kaj Li pretigas por ĝi mortigilojn, Siajn sagojn Li faras bruligaj.

14Připravil sobě i zbroj smrtelnou, střely své proti škůdcím přistrojil.

14Jen tiu gravediĝis per malbono, Portis en si malicon, kaj naskis mensogon.

15Aj, rodí nepravost; nebo počav těžkou bolest, urodí lež.

15Li fosis kavon kaj profundigis ĝin, Kaj li falis en la kavon, kiun li pretigis.

16Jámu kopal, i vykopal ji, ale padne do dolu, kterýž přistrojil.

16Lia malico refalos sur lian kapon, Kaj sur lian verton falos lia krimo.

17Obrátíť se usilování jeho na hlavu jeho, a na vrch hlavy jeho nepravost jeho sstoupí.

17Mi gloros la Eternulon pro Lia justeco, Kaj kantos la nomon de la Eternulo Plejalta.

18Slaviti budu Hospodina podlé spravedlnosti jeho, a žalmy zpívati jménu Hospodina nejvyššího.

no verse 18 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.