Žalmy 47
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm.
1Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.
2Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.
2Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.
3Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.
3Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.
4Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.
4Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.
5Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. Sélah.
5Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.
6Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.
6Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!
7Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.
7Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!
8Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.
8Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.
9Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.
9La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.
10Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.