Žalmy 29
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Žalm Davidův. Vzdejte Hospodinu, velikomocní, vzdejte Hospodinu čest a sílu.
1Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
2Vzdejte Hospodinu slávu jména jeho, sklánějte se Hospodinu v ozdobě svatosti.
2Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.
3Hlas Hospodinův nad vodami, Bůh silný slávy hřímání vzbuzuje, Hospodin to činí nad vodami mnohými.
3La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
4Hlas Hospodinův přichází s mocí, hlas Hospodinův s velebností.
4La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.
5Hlas Hospodinův láme cedry, rozrážíť Hospodin cedry Libánské.
5La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
6A činí, aby skákali jako telata, Libán a Sirion, jako mladý jednorožec.
6Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
7Hlas Hospodinův rozkřesává plamen ohně.
7La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
8Hlas Hospodinův k bolesti přivodí poušť, k bolesti přivodí Hospodin poušť Kádes.
8La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.
9Hlas Hospodinův to činí, že laně plodu pozbývají, obnažuje i lesy, ale v chrámě svém všecku svou slávu vypravuje.
9La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.
10Hospodin nad potopou seděl, a budeť seděti Hospodin, jsa králem i na věky.
10La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.
11Hospodin silou lid svůj daří, Hospodin požehná lidu svému v pokoji.
11La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.