Žalmy 29
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Žalm Davidův. Vzdejte Hospodinu, velikomocní, vzdejte Hospodinu čest a sílu.
1NAE si Jeova, O famaguon manmetgot, nae si Jeova ni inenra yan y minetgot.
2Vzdejte Hospodinu slávu jména jeho, sklánějte se Hospodinu v ozdobě svatosti.
2Nae si Jeova y inenra ni mauleg para y naanña: adora si Jeova ni guinatbon y sinantosña.
3Hlas Hospodinův nad vodami, Bůh silný slávy hřímání vzbuzuje, Hospodin to činí nad vodami mnohými.
3Y inagang Jeova gaegue gui jilo y janomsija: ya y Yuus langet janajujulo: junggan, si Jeova, gui jilo y megae na janom.
4Hlas Hospodinův přichází s mocí, hlas Hospodinův s velebností.
4Y inagang Jeova y ninasiña: y inagang Jeova bula y minagas.
5Hlas Hospodinův láme cedry, rozrážíť Hospodin cedry Libánské.
5Y inagang Jeova yumuyulang y trongcon y sedrosija: magajet na jayulang si Jeova y trongcon sedrosija y Líbano.
6A činí, aby skákali jako telata, Libán a Sirion, jako mladý jednorožec.
6Ya janafanayog sija locue taegüije y tatnero: y Líbano yan y Sirion taegüije y patgon y dadao na nubiyo.
7Hlas Hospodinův rozkřesává plamen ohně.
7Y inagang Jeova umuutut y mañila y guafe.
8Hlas Hospodinův k bolesti přivodí poušť, k bolesti přivodí Hospodin poušť Kádes.
8Y inagang Jeova munamayengyong y jalomtano: janameyeyengyong si Jeova y jalomtano guiya Cades.
9Hlas Hospodinův to činí, že laně plodu pozbývají, obnažuje i lesy, ale v chrámě svém všecku svou slávu vypravuje.
9Y inagang Jeova munafanmañañago y binado sija ya janafanquesnuda y jalomtano: ya y temploña nae todo y güinaja ilegña: Minalag.
10Hospodin nad potopou seděl, a budeť seděti Hospodin, jsa králem i na věky.
10Si Jeova anae guaja delubio matachong calang un ray; magajet na matatachong si Jeova calang ray na taejinecog.
11Hospodin silou lid svůj daří, Hospodin požehná lidu svému v pokoji.
11Si Jeova unae minetgot y taotaoña: si Jeova jabendise y taotaoña ni y pas.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.