Žalmy 132
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Píseň stupňů. Pamětliv buď, Hospodine, na Davida i na všecka trápení jeho,
1Y Cantan Quinajulo. JEOVA jaso para si David, todo y trinisteña;
2Jak se přísahou zavázal Hospodinu, a slib učinil Nejmocnějšímu Jákobovu, řka:
2Jaftaemano na manjula gui as Jeova yan japromete y Gaesisiña gui as Jacob;
3Jistě že nevejdu do stánku domu svého, a nevstoupím na postel ložce svého,
3Magajet na ti jujalom gui tabetnaculon y guimajo, ni jufalag gui camajo:
4Aniž dám očím svým usnouti, ani víčkám svým zdřímati,
4Ti junamatujog y atadogco; ni junamaego y lasas y atadogco,
5Dokudž nenajdu místa Hospodinu, k příbytkům Nejmocnějšímu Jákobovu.
5Asta qui jusodayo y lugat para si Jeova, y tabetnaculo para y Gaesisiña gui as Jacob.
6Aj, uslyšavše o ní, že byla v kraji Efratském, našli jsme ji na polích Jaharských.
6Estagüe na injingog masangangüe guiya Efrata ya inseda gui fangualuan qui jalomtano.
7Vejdemeť již do příbytků jeho, a skláněti se budeme u podnoží noh jeho.
7Infanjalom gui tabetnaculuña: inadora gui menan y fañajangan adengña.
8Povstaniž, Hospodine, a vejdi do odpočinutí svého, ty i truhla velikomocnosti tvé.
8Cajulo, O Jeova, gui lugat y descansomo: jago yan y atcan y minetgotmo.
9Kněží tvoji ať se zobláčejí v spravedlnost, a svatí tvoji ať vesele prozpěvují.
9Polo y mamalemo sija ya ufanminagago ni y tininas: ya y mañantosmo sija ufanagang ni y minagof.
10Pro Davida služebníka svého neodvracejž tváři pomazaného svého.
10Pot y naan y tentagomo as David, chamo bumibira y matan y pinalaemo.
11Učinilť jest Hospodin pravdomluvnou přísahu Davidovi, aniž se od ní uchýlí, řka: Z plodu života tvého posadím na trůn tvůj.
11Si Jeova manjula minagajet gui as, David; ti ubira güe; y tinegcha y tataotaomo, juplanta gui jilo tronumo.
12Budou-li ostříhati synové tvoji smlouvy mé a svědectví mých, kterýmž je vyučovati budu, také i synové jejich až na věky seděti budou na stolici tvé.
12Yaguin jaadaje y famaguonmo y tratujo, yan y testimoniojo ni y jufanagüe sija, asta y famaguonñija locue ufanmatachong gui tronumo para taejinecog.
13Neboť jest vyvolil Hospodin Sion, oblíbil jej sobě za svůj příbytek, řka:
13Sa si Jeova guinin jaayeg Sion; este jadesea para sagaña.
14Toť bude obydlí mé až na věky, tuť přebývati budu, nebo jsem sobě to oblíbil.
14Este y lugat y descansoco para taejinecog: este nae jusaga; sa este judesea.
15Potravu jeho hojným požehnáním rozmnožím, chudé jeho chlebem nasytím,
15Bae jubendise dangculo y prebensionña: ya bae junafannajong y mamobleña ni y pan.
16A kněží jeho v spasení zobláčím, a svatí jeho vesele prozpěvovati budou.
16Junafanminagago locue y mamaleña sija ni y satbasion: yan y mañantosña sija ufanagang managang ni y minagof.
17Tuť způsobím, aby zkvetl roh Davidův; připravím svíci pomazanému svému.
17Ayonae junadoco y canggelon David: guinin jufamauleg y candit para y pinalaejo.
18Nepřátely jeho v hanbu zobláčím, nad ním pak kvésti bude koruna jeho.
18Bae junafanminagago y enemiguña sija ni y minamajlao; lao y jiloña nae unamagas y coronaña.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.